Của ở bàn chân bàn tay

Direct English translation

Wealth is in the feet and the hands.

Equivalent English version

God helps those who help themselves

Giải thích tiếng Việt

Của cải có được nhờ sự chăm chỉ làm lụng bằng chính sức lao động của mình. Thường dùng để khuyên người ta siêng năng, cần cù thì sẽ làm ra của cải.

English explanation

Wealth comes from diligent work done with one’s own hands and effort. It is used to encourage industriousness and the belief that hard work creates prosperity.